All posts tagged: Fast and Furious

Ablajan Channels “The Fast and The Furious” Kashgar-Style

Ablajan Awut Ayup is trending again in Uyghur cyberspace. Uyghur Weixin and popular social media sites like Misranim are amping-up Ablajan’s meteoric rise in Uyghur pop culture. This time it’s not just his highly orchestrated K-pop-style dance-ensemble performances, his catchy rhymes and bad-boy persona. Ablajan is crossing over. China, meet A-bo-la-jiang. In October the pop star released his first official Mandarin-language music video. It is epic. Starting from the top of an Ürümchi tower, Ablajan, his gang of slick Uyghur urbanites, his girl and his wingman, the rapper McKelly, take us on a car chase through Xinjiang cityscapes. Although the song itself is a fairly straightforward lyric of unrequited love and a playboy scared-straight, the imagery, like Bieber’s 2012 epic music video, is reappropriated from Hollywood car movies and Michael Jackson dance videos. After plotting the way the song, titled “Today,” has been transformed in its journey from Uyghur to Chinese, I will point out some of the key moments in the video when echoes of Beiber and Jackson emerge in a Uyghur imaginary. The Song In …