All posts filed under: History

“The Uyghurs of Kazakhstan have been pressured into inactivity”

The following is a translation by Gene Bunin of the Azattyq interview of Kakharman Kozhamberdi by Ayan Kalmurat, published in Russian on October 4, 2018. Gene decided to translate it as it answers a question that he often found himself asking during his time in Kazakhstan: “So, where are the local Uyghurs in all this?”  The Kazakhstan Uyghur Association has not been active in searching out relatives arrested in Xinjiang, nor has it made many statements regarding the issue. Azattyq talked to a main advisor of the World Uyghur Congress, Kakharman Kozhamberdi, about the reasons behind this state of affairs. Azattyq: It’s been over a year now that both activists and Chinese Kazakhs have been talking of the “oppression of ethnic minorities” in Xinjiang. However, there does not appear to be any activity among the ethnic Uyghurs in Kazakhstan with regard to this issue. Why is that? Kakharman Kozhamberdi: The reason is the pressure that comes from the law enforcement authorities. As an example, I was taken to administrative court three times [editor’s note: the …

“It was like being in hell.” Accounts of those having been in Chinese camps

This is a translation of an Azattyq article by Нұртай Лахан that was published this past May. It is translated here by Gene Bunin for documentation and “broader consumption” purposes. An additional two Kazakhstan citizens have recounted how they were detained and forcefully placed in so-called “political re-education centers” in China. 38-year-old Orynbek Koksebek was born in China and moved to the Urzhar district of East Kazakhstan Region together with his parents in 2004. He obtained his Kazakhstan citizenship in 2005. On November 22 of last year, he took a trip to the city of Ghulja (Yining) in China, where he was born, in order to carry out his deregistration procedures there. [translator’s potential correction: in my interview with him, he said that he went there out of the curiosity to see his hometown; he also said he went to Chochek and not to Ghulja] “The first time I crossed the border [through the Bakhty crossing],” he recounts, “[the Chinese border guards] asked me if I had completed my deregistration in China. They told that …

Uyghurs, Kazakhs and the Chinese “De-extremification” Campaign: Interview with Darren Byler

A version of this interview first appeared in the online journal Voices on Central Asia in English and the Central Asian Analytic Network in Russian. It is republished here with permission. Hundreds of thousands of Uyghurs, as well as representatives of other Muslim nations living in China’s Xinjiang province, have faced religious restrictions and persecution by the authorities in recent years. Oppression has taken on a particularly large-scale character of late, with Uyghurs being forced to go through so-called “re-education camps.” The Chinese authorities justify their actions as security measures, while the international community claims that the rights of these religious and national minorities are being violated on a massive scale. The Living Otherwise project, founded by a group of young experts, is actively engaged in covering what is happening with Uyghurs in China. Dr. Darren Byler, who runs the platform, offers some insight into Islamophobia in China. Please tell us about Living Otherwise : The website I curate, LivingOtherwise.com, is a public-facing aspect of my doctoral research as an anthropologist at the University of Washington. By …

The stories of Kazakhstan citizens arrested in China

Translated by Gene Bunin on August 23, 2018; Republished with Permission The following is an English translation of an article published by Нұртай Лахан for Azattyq in the January of 2018. Though old, I found it quite insightful and as such have decided to translate it. It covers the stories of Omirbek Ali, Orynbek Koksebek, and Asqar Azatbek – all Kazakhstan citizens who had been arrested in China and sent to camps / detention centers at some point over the past two years. Omirbek had already been released when this article aired. Orynbek has been released since, in the March of this year. Asqar, taken in the special economic zone at Korgas, is still missing. News of a crackdown on ethnic Kazakhs in China have been coming in starting from April 2017. Among those detained are also those who had moved to their historical homeland from China and had already managed to obtain Kazakhstan citizenship. Omirbek Bekaly was born in China in 1970, in Turpan’s Pichan (Shanshan) County. In 2006, he moved from China to …